-
1 верный
1. exact2. good3. positive4. cinch5. loyal6. faithfull7. faithfullyправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
8. trusty9. probably10. faithful; true; loyal; right; correct; accurate; exact; safe; sure; reliable; inevitable; certainверный, преданный — honest true
11. constant12. justверное соотношение, правильная пропорция — just proportion
13. quiteсовершенно верно!, правильно!; именно ! — quite so!
14. ratherмы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
15. right16. stanch17. sureмедленно, но верно — slow and sure
18. trueстранно, но тем не менее верно — strange and yet very true
19. truthful20. correctсовершенно верно; совершенно верный — absolutly correct
21. correctlyСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; очевиднее; явнее2. метче (прил.) метче; правильнее; точнее3. надежнее (прил.) надежнее4. неизбежнее (прил.) неизбежнее; неминуемее; неотвратимее5. правильнее (прил.) достовернее; правильнее; справедливее6. преданнее (прил.) преданнее7. правильнее (проч.) лучше сказать; правильнее; скорее; точнее -
2 с подлинным верно
верный, преданный — honest true
верная копия, заверенная копия — true copy
Русско-английский большой базовый словарь > с подлинным верно
-
3 ваш верный друг
General subject: your loving friend (в конце письма), your true lover (в конце письма)
См. также в других словарях:
True Files — Infobox Television show name = True Files (真实档案) caption = genre = Crime format = runtime = approx. 20 minutes creator = director = producer = writer = starring = Lim Kay Tong Tay Ping Hui opentheme = endtheme = country = Singapore language =… … Wikipedia
True Love (Crystal Gayle album) — Infobox Album | Name = True Love Type = Album Artist = Crystal Gayle Released = 1982 Recorded = Genre = Country Length = Label = Elektra Records Producer = Allen Reynolds and Jimmy Bowen Reviews = Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Open Your Heart (Madonna song) — Open Your Heart Single by Madonna from the album True Blue B side … Wikipedia
Bump Off Lover — infobox television show name = Bump Off Lover (愛殺17) caption = An image of Bump Off Lover genre = School, Thriller, Suspense, Romance camera = picture format = 4:3 audio format = Dolby Digital 2.0 runtime = 360 minutes creator = starring = Angela … Wikipedia
Good Old-Fashioned Lover Boy — «Good Old Fashioned Lover Boy/Death on Two Legs (Dedicated to…)» … Википедия
Night Time Lover — Single by La Toya Jackson featuring Michael Jackson from the album La Toya Jackson Released 1980 … Wikipedia
Damn I Wish I Was Your Lover (album) — Greatest hits album by Sophie B. Hawkins Released October 6, 2003 … Wikipedia
Good Old-Fashioned Lover Boy — Single par Queen extrait de l’album A Day at the Races Face A Death on Two Legs Face B Tenement Funster Sortie 20 mai 1977 … Wikipédia en Français
Lady Chatterley's Lover — This article is about the novel. For other uses, see Lady Chatterley s Lover (disambiguation). Lady Chatterley s Lover … Wikipedia
Ruby, Don't Take Your Love to Town — Infobox Single Name = Ruby, Don t Take Your Love to Town Cover size = Border = Caption = Artist = Johnny Darrell Album = A side = B side = Released = Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Mel Tillis Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
Say It's Not True — Single par Queen + Paul Rodgers extrait de l’album The Cosmos Rocks Sortie 1er décembre 2007 (téléchargement) 31 décembre 2007 (CD single) Enregistrement 2007 Durée 4:02 Genre … Wikipédia en Français
